郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688.7.19-1766.7.16），原名朱塞佩·伽斯底里奥内，圣名若瑟，天主教耶稣会修士、画家，意大利米兰人。 1715年（清康熙五十四年）来中国传教，随即入皇宫任宫廷画家，历经康熙、雍正、乾隆三朝，在中国从事绘画50多年，并参加了圆明园西洋楼的设计工作，为清代宫廷十大画家之一。郎世宁擅绘骏马、人物肖像、花卉走兽，风格上强调将西方绘画手法与传统中国笔墨相融合，受到皇帝的喜爱，也极大地影响了康熙之后的清代宫廷绘画和审美趣味。 其主要作品有《十骏犬图》《百骏图》《乾隆大阅图》《瑞谷图》《花鸟图》《百子图》《聚瑞图》《仙萼长春图册》《心写治平图》（《乾隆帝后妃嫔图卷》）等。

西方写实与中国传统绘画内容结合： 郎世宁刚开始来到中国时画了一幅画作叫《午瑞图》，这幅画作类似西方静物写生，画的内容是一只青灰色的瓷瓶，瓶中插着蒲草叶、盛开的石榴花、蜀葵花，画面的左侧有一个托盘，盘内放着新鲜的李子和樱桃，瓶子的右侧放着几个粽子，表现的是中国的传统节日端午节。这幅画的特点在于它既有西方的静物画特征，又有着不同于欧洲油画的特征，这种西画法形式、中画法内容两掺是中西融合的典范，可见当时的传教士画家为了迎合宫廷审美情趣、取悦最高统治者也是煞费苦心。 西方写实风格的人物和动物与中国传统绘画的山水结合： 郎世宁将西方油画的绘画方法带入中国并传授给当时的宫廷画家，因此郎世宁也教授出了当时中国最早的中国油画家。郎世宁刚开始到中国时，他的画作都是单独完成，而在后来，他的画作有很多事和当时的中国画家合作，其中就有一幅与中国画家唐岱一起画的《松鹤图》。唐岱是清皇室宫廷画家中的元老，康熙皇帝御赐的“画状元”，尤擅山水，他的画作特点是泼墨淋漓气韵生动。《松鹤图》这幅图中的动物是由郎世宁所画，在这幅画中郎世宁采用西方油画写实的画法，将鹤的形态表现的栩栩如生，画中的植物是中国画家唐岱所画，他采用的是中国传统的笔墨皴法，以青绿点染，这幅《松鹤图》是中国传统的绘画方法与西方写实的画法的结合，可以说是中西合璧，形成了一种新的特殊的绘画风格。 中西方绘画技法相结合的造型与表现： 郎世宁本身擅长画肖像，中西方对于肖像的画法完全不同，郎世宁早期的肖像画是很明显的西方绘画风格，比如明暗对比，光线阴影，而中国的传统肖像画法以写真为主，以线造型，没有明暗对比，因此最开始中国的统治者并不接受西方的绘画技法。 画作《乾隆朝服像》中，乾隆穿着全套朝服华丽富贵，端坐在龙椅上，神态肃穆。在这幅画作中郎世宁采用写实的画法表现人物面部，采用中国传统的绘画技法刻画人物正面，将年轻的乾隆刻画得气宇轩昂，睿智清雅，不怒而威，天子贵胄之肃穆而不可触犯的气质表露无遗。 在郎世宁创作的《 乾隆雪景行乐图》中，他不再使用西方的绘画技法，而是使用中西合璧的画法，使用中国传统的绘画技法表现屋宇树林坡石，使用西方的绘画技法表现人物和建筑，整幅画作构图宏大，用笔工整，色彩艳丽。